Mario Mazziol Photography © 2010

Ascolta  / una volta un giudice come me / giudicò chi gli aveva dettato la legge:
prima cambiarono il giudice / e subito dopo / la legge.
Oggi, un giudice come me, / lo chiede al potere se può giudicare.
Tu sei il potere. / Vuoi essere giudicato? / Vuoi essere assolto o condannato?
Testo di Fabrizio De Andrè - Storia Di Un Impiegato - Sogno Numero Due

"Ahi serva Italia, di dolore ostello, / nave senza nocchiere in gran tempesta, / non donna di province, ma bordello!"

"Ah! servile Italy, grief's hostelery / a ship without a pilot in great tempest, / no lady thou Provinces, but brothel!"

Dante Alighieri sommo Poeta Italiano - Purgatorio - Canto sesto